认证目的:中国的病情证明公证文书,得到泰国驻华大使馆的盖章,以便病情证明公证文书能获得泰国当局的承认,不至怀疑文件上的签名或印章是否属实而影响病情证明公证文书在泰国的法律效力。
中国签证资讯网代办泰国病情证明认证具体流程:
1、公证 :先在公证处或贸促会办理文件公证、认证(民事文件在公证处办,商业文件在贸促会办理);
2、咨询 :致电400-990-4166,咨询泰国认证的注意事项和具体资料,并将认证资料递送至我单位;
3、递交 :我单位初审无误后,通知申请人付费。收到资料和费用后,一个工作日内安排递送至外交部指定机构;
4、受理 :外交部和泰国驻华大使馆正常受理;
5、完成 :认证办好后,第一时间通知申请人,并根据约定的方式退回泰国认证文书。
外交部及其指定机构收费
泰国大使馆收费:125元/份
病情证明公证书证词模版:
1、(2014)**(省份)**(公证处名称)外经证字第****号(写明年份、省份、公证处名称和文件号)
2、申请人:某某某,性别,****年**月**日出生,公民身份证号码*********。(必须写明申请人名字、性别、出生日期及身份证号码)
3、公证事项:病情证明
4、兹证明**市****医院于****年**月**日发给某某某的《病情证明》的原件与前面的复印件相符,原件属实。前面的复印件所附的西班牙文译本内容与中文原本内容相符。
5、中华人民共和国**市**公证处
6、公证员 ***(蓝色签名)
7、公证日期
8、盖章
泰国认证需要注意以下几点:
1、需要提交公证书原件。
2、需泰文译文。
3、需一式两份,使馆只收一份认证费。
4、病情证明由几部分构成:①医院名称 ②患者信息,包括姓名、性别、年龄、住院号、处理及建议、医生姓名、盖章。
5、病情证明公证书由及部分构成:①病情证明复印件、病情证明翻译件、病情证明证词页、病情证明证词翻译页。
6、公证书第一页为:需要公证文件的复印件,复印件上有签名和盖章,如果第一页的内容为中文,则需要翻译成英文或使馆指定的语言,附在第二页上,后一页是证词页(模版附上),该证词证明公正文件中的签名、印鉴是属实的。最后一页则为证词的译文页,语言根据使馆要求而定。
7、公证书需由完好、无无损、有钢印、且有公证书编号。
8、是否需要做病情证明的双认证,请与要求您做双认证的机构确认,我们无法为您确认!我们只在申请人提供病情证明公证书的前提下代为办理病情证明双认证。
9、以上模版仅供参考,实际内容以各公证处与外交部确认为准。
泰国病情证明双认证办理注意事项:
1、办理泰国病情证明认证的文书,需要先经过公证处的公证(商业文件需要贸促会先认证);
2、我单位不是外交部下属的认证办理机构,仅为不方便前往北京亲自递交、急于办理认证的人提供泰国认证办理服务;
3、我们的报价500元/份,仅包含:中国签证资讯网服务费,不包含外交部官方收费、外交部指定机构收费、泰国驻华大使馆官方认证费;
4、认证文件受理时间以外交部和使馆实际办理为准,我单位仅负责代送和领取;
5、如公证文书不符合外交部、使馆的要求,则申请人需自觉重新办理公证书,再次受理时,需补交150元外勤费。